Réunis dans une même composition, la piscine et le court de tennis prolongent l’architecture vers le paysage et structurent la vie extérieure de la résidence. À Aguascalientes, dont le climat est clément une grande partie de l’année, le terrain de tennis devient une extension naturelle de la maison, utilisable en toute saison.

La piscine, conçue comme un volume couvert et maîtrisé, assure une continuité d’usage et une gestion technique plus précise. L’ensemble compose un dispositif cohérent, où loisirs, climat et architecture dialoguent avec mesure.